Naomi Niwa is Head of Sales at STH Japan. She used to work in the airline industry but is now working hard to have the concept of "sport hospitality" understood better in Japan - ahead of the Rugby World Cup. Naomi loves travel, wine, trekking, 4WD and nature.
What do you think Japanese companies and/or government needs to do to help women in Japan?
Many women consider that having a baby/raising a child presents a risk to their career. Japan should support re-entry work for women returning programs to work from childcare leave, and also giving more flexibility in the workplace for women and men!
What advice do you have for the next generation of women in Japan?
Japan continues to globalise. This creates greater competition for us and provide us with a good opportunity to absorb different cultures. We need to be interested in the greater world, do away our fixed views and think big. Think out of the box and enjoy your life!!
丹羽直美さんはSTH Japanの 営業部長です。十数年間航空業界にて勤め、昨年一転してSTH Japanに転職し、いよいよ本格導入されるスポーツホスピタリティを日本中に広げるべく仲間と一緒に奮闘しております。旅行,ワイン,4WDでのドライブやトレッキングの自然満喫の旅や食べ歩きの旅をしています。
日本の政府や企業に期待する、女性が活躍なるための支援はどのようなものがあるでしょうか？
日本の現状として女性が仕事を続けていく上で出産・育児はリスクと感じてしまう方も多いと思います。復職時に希望者にはスキルアップの機会を与えたり、男女問わず勤務時間・場所の柔軟性を高める等いいのではないかと思います。
次世代の若い女性たちへ何かアドバイスはありますか？
日本でもどんどんグローバル化が進むと思います。競争は激しくなり、様々な文化の良い部分を日本に取り入れるチャンスでもあるので、世界で起きている事にも興味を持ち、固定概念に捉われず広い視野を持って、色々考えてみる機会を持ってみてはいかがでしょうか。勿論人生を楽しむことも忘れずに。