Marika Katanuma is a Tokyo based Digital News Editor at Bloomberg Japan and formerly worked for Yahoo! Japan. Besides her career as a journalist, she competed as a junior figure skater at the regional and national level. She holds degrees from Emory & Henry College.
What do you think Japanese companies and/or government needs to do to help women in Japan?
First of all, the old-fashioned mindset of the conventional role of women in society needs to be shattered. The situation can only get better with us being more attentive to the voices of people in the workforce, and responding accordingly to their needs.
What advice do you have for the next generation of women in Japan?
If you find something you're passionate about, don't give that up. But if things ever get too overwhelming, it's ok to take a break or ask for help. Recently, I've come to think that life is more exciting when you choose to take a detour instead of a shortcut!
Follow Marika Katanuma on Twitter at @MarikaKatanuma
片沼麻里加さん はBloombergJapan のウェブニュースエディターを務めています。。小学生の時に始めたフィギュアスケートでは全国大会に出場。2016年に米バージニア州のリベラルアーツ大学を卒業し、Yahoo! Japanを経て現職。
日本の政府や企業に期待する、女性が活躍なるための支援はどのようなものがあるでしょうか？
まずは一人ひとりが「今まで当たり前」を前提とするのではなく、多様な価値観に寄り添うことが大切だと思います。もっと現場の声に耳を傾けて欲しいですね!
次世代の若い女性たちへ何かアドバイスはありますか？
次世代への Marika Katanuma のアドバイス:自分の好きなことが見つかったら、諦めないで突き進んでほしいです。でもその過程で、疲れたり、悩んだりしたら、思い切って休養を取ったり、人に頼ったりしてみてください。人生は近道よりも「寄り道や回り道」の方が、大変だけど楽しいと思います!