Miyoko Sugai is in charge of insurance payment service training at AIG General Insurance Shared Service Centre in Nagasaki. Prior to joining AIG, Miyoko was a Tsugaru Shamisen player and performed overseas and in various parts of Japan.
What do you think Japanese companies and/or government needs to do to help women in Japan?
It's important for both men and women not to be caught up by gender but to endorse values that bring diversity into Japanese society. I would like the government to reach the 30% target of females in managerial-level roles in politics first and for that to be a model for us all.
What advice do you have for the next generation of women in Japan?
Don’t let opportunities pass you by. New things present challenges and sometimes we hesitate but no experience is ever wasted. Value the engagement you have with people around you, believe in your own potential and enjoy the challenge!
菅井美代子さんは長崎にあるAIG損害保険のShared Service Centerで、保険金支払業務(自動車保険)の研修を担当しています。事故で不安なお客さまへ寄り添った対応と、一日も早い保険金支払を大切にしています。入社前は、#津軽三味線奏者として、日本各地他、海外での演奏経験があります。
日本の政府や企業に期待する、女性が活躍なるための支援はどのようなものがあるでしょうか？
男性・女性ともにジェンダーに捕らわれず、多様性を受け入れる価値観が社会に浸透することが大切だと思います。政府目標の女性管理職30％を、まずは、政治の場から実現し、あるべき姿を示してほしいと思います。
次世代の若い女性たちへ何かアドバイスはありますか？
菅井さんの次世代へのアドバイス：チャンスの神様には前髪しかない！新しいことへのチャレンジは、一瞬ためらってしまうようなこともありますが、いかなる経験も決して無駄にはなりません。人とのご縁を大切に、自分の可能性を信じて、挑戦を楽しんでください！