Hiroko and Yukari Nishiyama are a mother and daughter design team creating Western clothes from traditional Japanese kimono and obis. Both hope that people will help them to share the beauty of Japanese kimono and fabric.
What do you think Japanese companies and/or government needs to do to help women in Japan?
Japan is still very much a man’s world. We need a society that allows women to be more engaged. We also need to protect our traditional cultural and arts. If we don't, our precious art and tradition will disappear.
What advice do you have for the next generation of women in Japan?
Go out into the world and be proud of your individuality, of who you are. Learn more about the world’s culture and through that, you will learn more about Japan and be able to share Japanese culture too.
山博子&西山ゆかりは着物を洋服に変身させる仕事をしています。日本の着物、帯の絹織物の素晴らしさに、魅了され日本のタンスに眠っているたくさんの着物を、もう一度、陽の目を見せてあげるために作品を作っています。
日本の政府や企業に期待する、女性が活躍なるための支援はどのようなものがあるでしょうか？
日本はまだまだ男社会。女性がもっと活躍できる社会に。日本の伝統文化、工芸、技術を守っていかないと、消滅していってしまいます。東京2020きもの プロジェクトはすばらしい！
次世代の若い女性たちへ何かアドバイスはありますか？
自分の持つ個性を生かして、もっと世界にとびだしていって、世界の文化を学んで、また日本の良さをひろめてほしいとおもいます。
#アドバイス